Alemanha pede apaziguamento de tensão 'explosiva' entre Irã e EUA

Por Sabine Siebold

TEER? (Reuters) - A tens?o atual entre Estados Unidos e Ir? est? 'explosivo' e pode levar a uma escalada militar, disse o ministro das Rela??es Exteriores da Alemanha nesta segunda-feira, tornando-se a autoridade ocidental mais graduada a visitar o Ir? desde que uma guerra de palavras irrompeu no m?s passado.

O Ir? acusa os Estados Unidos de travarem uma guerra comercial ao readotarem e ampliarem san??es contra o pa?s. Apesar disso, o governo iraniano garantiu ao ministro alem?o Heiko Maas que ainda quer trabalhar com pot?ncias europeias para salvar um acordo mediante o qual limita seu programa nuclear em troca da suspens?o de san??es, que os EUA abandonaram.

Pa?ses europeus se viram no meio da intriga quando EUA e Ir? passaram a adotar posturas cada vez mais agressivas nas ?ltimas semanas.

OS EUA intensificaram consideravelmente suas san??es no in?cio de maio, ordenando que todas as na??es e empresas parem de importar petr?leo iraniano para n?o serem banidas do sistema financeiro global.

Desde ent?o, o pa?s tamb?m come?ou a falar em um confronto militar, enviando tropas adicionais ? regi?o para se contrapor ao que descreve como amea?as iranianas.

O Ir?, por sua vez, amea?ou reagir elevando o enriquecimento de seu ur?nio a menos que pot?ncias europeias encontrem uma maneira de blind?-lo do impacto das san??es dos EUA.

'A situa??o na regi?o aqui est? altamente explosiva e extremamente s?ria', disse Maas em uma coletiva de imprensa ao lado do chanceler iraniano, Mohammad Javad Zarif. 'Uma escalada perigosa das tens?es existentes tamb?m pode levar a uma escalada militar'.

A ag?ncia nuclear da Organiza??o das Na??es Unidas?(ONU) diz que Teer? continua respeitando o acordo nuclear, apesar da retirada norte-americana -- mas especialistas dizem que, se o regime cumprir sua amea?a de aumentar a produ??o de ur?nio enriquecido, pode viol?-lo futuramente.

'Tivemos conversas francas e s?rias com Maas', disse Zarif, um dos arquitetos do acordo nuclear. 'Teer? cooperar? com os signat?rios da UE do acordo para salv?-lo', disse a respeito do pacto.

Zarif culpou os EUA pela escalada.

'Reduzir a tens?o s? ? poss?vel detendo a guerra econ?mica da Am?rica', afirmou. 'Aqueles que travam tais guerras n?o podem esperar ficar em seguran?a'.

(Reportagem adicional de Tuqa Khalid, em Dubai, e Fran?ois Murphy, em Viena)