Hydro anuncia fechamento de toda produção de alumina no Brasil

OSLO (Reuters) - A Norsk Hydro suspender? a produ??o de sua refinaria de alumina Alunorte, no Par?, que tem operado com metade da capacidade desde mar?o devido a uma disputa ambiental, informou a empresa nesta quarta-feira, levando a uma queda de 13 por cento em suas a??es, para uma m?nima de 21 meses.

A decis?o de paralisar a maior refinaria de alumina do mundo tamb?m desencadeou a paralisa??o de sua mina de bauxita de Paragominas, que abastece a Alunorte, e pode ter consequ?ncias para a produ??o de alum?nio na f?brica pr?xima de Albras e em outras instala??es da Hydro, disse a empresa.

'Embora seja cedo demais para determinar o impacto total, a decis?o de fechar a Alunorte e Paragominas ter? consequ?ncias financeiras e operacionais significativas, potencialmente tamb?m para o portf?lio de alum?nio prim?rio da Hydro, incluindo a Albras', disse a empresa em um comunicado.

A Alunorte produziu 6,4 milh?es de toneladas de alumina em 2017, cerca de 10 por cento da produ??o global fora da China e o suficiente para produzir cerca de 3 milh?es de toneladas de alum?nio. Sua parada parcial no come?o do ano elevou os pre?os de mercado para alumina e alum?nio.

O corte original da produ??o ocorreu depois que a empresa admitiu ter feito libera??es n?o autorizadas de ?gua n?o tratada durante fortes chuvas. Embora a Hydro tenha dito que seus problemas foram corrigidos, ainda n?o conseguiu convencer as autoridades a permitir a normaliza??o da unidade.

A decis?o de interromper toda a produ??o foi tomada porque a ?rea de dep?sito de res?duos da refinaria est? perto da capacidade total e a disputa em andamento est? impedindo a Hydro de usar uma instala??o de res?duos rec?m-criada.

A empresa afirmou no in?cio deste ano que declarou for?a maior em algumas entregas de alumina do Brasil.

'A Alunorte ? a ?nica fornecedora (de alumina) da Albras e ? uma grande fornecedora de nossas f?bricas de alum?nio norueguesas. Vamos agora tentar cobrir nossa necessidade de alumina no mercado', disse um porta-voz da empresa.

A decis?o de fechar a Alunorte e Paragominas afetar? 'funcion?rios diretos e indiretos' em ambas as f?bricas, disse a Hydro.

'Continuaremos trabalhando de forma construtiva com as autoridades para levantar o embargo e retomar as opera??es, a fim de restabelecer a Alunorte como a principal refinaria de alumina do mundo', acrescentou a Hydro.

(Por Terje Solsvik)

((Tradu??o Reda??o S?o Paulo, +5511 5644 7719))

REUTERS RBS PF RS LC