Irã se enfurece após britânicos apreenderem petroleiro por sanções contra Síria

Por Kate Holton e Jonathan Saul

LONDRES (Reuters) - A Marinha Real brit?nica apreendeu nesta quinta-feira um petroleiro iraniano em Gibraltar acusado de levar petr?leo para a S?ria, violando san??es da Uni?o Europeia, um passo dram?tico que pode eventualmente aumentar tens?es entre o Ocidente e o governo do Ir?.

O petroleiro Grace 1 foi apreendido em territ?rio brit?nico, na foz do Mar Mediterr?neo, depois de navegar pela ?frica a partir do Golfo.

O ministro de Rela??es Exteriores do Ir? convocou o embaixador brit?nico no pa?s para expressar sua 'muito forte obje??o ? captura ilegal e inaceit?vel' da embarca??o. O gesto diplom?tico acabou com quaisquer d?vidas sobre a liga??o entre o Ir? e o navio tanque, que usa uma bandeira do Panam? e estava registrado como sendo operado por uma empresa em Cingapura.

Dados de navega??o vistos pela Reuters sugerem que o navio carregava petr?leo iraniano carregado na costa do pa?s, embora seus documentos digam que o petr?leo era do vizinho Iraque.

As autoridades de Gibraltar que apreenderam a embarca??o justificaram a medida devido ?s san??es europeias contra a S?ria que est?o em vigor h? anos, sem fazer refer?ncia ? fonte do petr?leo.

Mas, embora a Europa tenha proibido os embarques de petr?leo para a S?ria ainda em 2011, ainda n?o havia nenhum registro de uma apreens?o de navio no mar.

Diferentemente dos Estados Unidos, a Europa n?o tem amplas san??es em vigor contra o Ir?.

'? a primeira vez que a UE fez algo t?o em p?blico e de forma t?o agressiva. Eu imagino que isso tamb?m foi coordenado de alguma maneira com os EUA, dado que for?as de um membro da Otan estiveram envolvidas', disse Matthew Oresman, s?cio da empresa de advocacia Pillsbury Winthrop Shaw Pittman, que presta consultoria a empresas sobre san??es.

'? prov?vel que isso tenha sido um sinal para a S?ria e o Ir?-- assim como para os EUA-- de que a Europa leva o cumprimento das san??es a s?rio e a UE tamb?m pode responder ? provoca??o iraniana relacionada ?s negocia??es nucleares em andamento', acrescentou.

Autoridades em Gibraltar n?o fizeram refer?ncias ? origem do petr?leo ou ? propriedade do navio ap?s a apreens?o.

Mas a probabilidade de a carga ser iraniana indica uma rela??o entre esse incidente e um novo esfor?o dos Estados Unidos para deter todas as vendas globais de petr?leo bruto do Ir?, o que Teer? descreveu como uma 'guerra econ?mica' ilegal contra o pa?s.

Pa?ses europeus t?m tentado se manter neutros no confronto, enquanto os Estados Unidos t?m aumentado o tom-- o presidente Donald Trump suspendeu ataques a?reos contra o Ir? poucos minutos antes de eles serem concretizados no m?s passado.

Em um comunicado, o governo de Gibraltar informou que tinha motivos razo?veis para acreditar que o Grace 1 transportava seu carregamento de petr?leo bruto para a refinaria de Banyas, na S?ria.

'Essa refinaria ? propriedade de uma entidade que est? sujeita ?s san??es da Uni?o Europeia contra a S?ria', disse o ministro-chefe de Gibraltar, Fabian Picardo. 'Com o meu consentimento, nossas ag?ncias portu?rias e de aplica??o da lei buscaram a assist?ncia dos fuzileiros navais reais para realizar esta opera??o.'

Um porta-voz da primeira-ministra brit?nica Theresa May saudou a decis?o de Gibraltar.

A Espanha, que questiona a posse de Gibraltar pelos brit?nicos, disse que a a??o foi motivada por um pedido dos Estados Unidos ? Gr?-Bretanha e parece ter ocorrido em ?guas espanholas. O Minist?rio das Rela??es Exteriores brit?nico n?o respondeu a um pedido de coment?rio.