Malogro de cúpula põe em dúvida futuro de diplomacia nuclear entre EUA e Coreia do Norte

Por Jeff Mason e Hyonhee Shin

HAN?I (Reuters) - A segunda c?pula entre o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e o l?der da Coreia do Norte, Kim Jong Un, fracassou nesta quinta-feira em torno do tema san??es, e os dois lados forneceram relatos conflitantes sobre exatamente o que aconteceu, levantando d?vidas sobre o futuro de suas negocia??es de desnucleariza??o.

Trump disse que houve um bom progresso nos dois dias de negocia??es em Han?i, capital do Vietn?, na constru??o de rela??es e na quest?o-chave da desnucleariza??o, mas afirmou que ? importante n?o se precipitar e acabar em um acordo ruim.

'Foi tudo por causa das san??es', disse Trump em entrevista coletiva ap?s as negocia??es serem encerradas antes do previsto.

'Basicamente, eles queriam que as san??es fossem retiradas por completo, e n?o podemos fazer isso.'

Entretanto, o ministro de Rela??es Exteriores da Coreia do Norte, Ri Yong Ho, disse em coletiva de imprensa realizada horas depois de Trump deixar Han?i que Pyongyang havia buscado apenas a suspens?o parcial de san??es ?relacionadas ? subsist?ncia da popula??o e n?o relacionadas a san??es militares?.

O chanceler disse que a Coreia do Norte fez uma proposta realista envolvendo o desmantelamento de todas as suas principais instala??es nucleares em Yongbyon, incluindo unidades de plut?nio e ur?nio, por engenheiros dos dois pa?ses.

?Esse ? o maior passo de desnucleariza??o que podemos tomar, com base no atual n?vel de confian?a entre os dois pa?ses?, disse Ri, em uma rara entrevista de autoridades norte-coreanas.

?? dif?cil dizer se haver? algo melhor do que o que oferecemos. N?s podemos n?o ter uma oportunidade como esta novamente. N?s precisamos de um primeiro passo como este no caminho para completar a desnucleariza??o. Nosso posicionamento fundamental nunca ir? mudar e mesmo se os EUA buscarem conversas adicionais, nosso posicionamento n?o mudar??, disse Ri.

A vice-chanceler norte-coreana, Choe Son Hui, disse durante a mesma coletiva de imprensa que tem a impress?o que Kim ?pode perder sua disposi??o de buscar um acordo?, depois que o lado norte-americano rejeitou uma suspens?o parcial das san??es em troca da destrui??o de Yongbyon, ?algo que nunca t?nhamos oferecido antes?.

Mais tarde, a ag?ncia de not?cias estatal norte-coreana KCNA relatou que Kim e Trump decidiram dar continuidade a produtivas conversa??es para resolver os problemas discutidos durante sua c?pula em Han?i.

Questionada sobre os coment?rios da Coreia do Norte, a porta-voz da Casa Branca, Sarah Sanders, disse que Trump est? ciente dos coment?rios e que a Casa Branca n?o tem nada a acrescentar ao que o presidente disse durante a coletiva de imprensa em Han?i.

O presidente dos EUA conversou com os l?deres da Coreia do Sul e do Jap?o em seu trajeto de volta de Han?i e lhes disse que os Estados Unidos continuar?o a trabalhar com eles e a dialogar com a Coreia do Norte, segundo a porta-voz.

Trump e Kim encerraram suas conversas antes do previsto, pulando um planejado almo?o de negocia??es no hotel colonial Metropole ap?s uma manh? de reuni?es.

'?s vezes voc? tem que ir embora, e esta foi uma dessas vezes', disse Trump acrescentando: 'foi um abandono amig?vel.'