Papa exorta EUA e Irã a praticarem diálogo e autocontrole

Por Philip Pullella

CIDADE DO VATICANO (Reuters) - O papa Francisco exortou os Estados Unidos e o Ir?, nesta quinta-feira, a evitarem uma escalada e praticarem 'di?logo e autocontrole' para impedir um conflito maior no Oriente M?dio.

O papa fez o apelo, seu primeiro coment?rio direto sobre a crise atual no Oriente M?dio, em um discurso anual que se tornou conhecido como sua fala sobre o 'Estado do Mundo' a embaixadores credenciados no Vaticano.

Falando durante quase 50 minutos em meio aos afrescos da Sala Regia do Vaticano, o l?der cat?lico, de 83 anos, fez um resumo essencialmente sombrio de 2019, citando guerras, o aquecimento global, a xenofobia contra imigrantes e o perigo das armas nucleares.

'Particularmente perturbadores s?o os sinais vindo de toda a regi?o ap?s a intensifica??o das tens?es entre o Ir? e os Estados Unidos', disse Francisco aos diplomatas de mais de 180 Estados.

Ele disse que as tens?es podem 'comprometer o processo gradual de reconstru??o do Iraque, al?m de estabelecer o fundamento de um conflito mais vasto que todos n?s gostar?amos de evitar'.

'Eu, portanto, renovo meu apelo para que todas as partes interessadas evitem uma escalada do conflito e mantenham viva a chama do di?logo e do autocontrole, em pleno respeito ? lei internacional'.

O presidente dos EUA, Donald Trump, insinuou que o Ir? est? 'recuando' depois de lan?ar m?sseis contra for?as norte-americanas no Iraque na quarta-feira, uma retalia??o ao ataque de 3 de janeiro dos EUA que matou o comandante iraniano Qassem Soleimani.

'Nossa fam?lia humana est? maculada e ferida por uma sucess?o de guerras cada vez mais destrutivas que afetam especialmente os pobres e aqueles mais vulner?veis', disse Francisco.

'Infelizmente, o Ano Novo n?o parece marcado por sinais encorajadores, e sim por tens?es intensificadas e atos de viol?ncia'.

As tens?es recentes podem impossibilitar uma visita do papa ao Iraque, que ele disse que gostaria de fazer neste ano.

Guerras e conflitos provocaram um ?xodo de crist?os do Iraque e de alguns outros pa?ses do Oriente M?dio.

A pequena popula??o de v?rias centenas de milhares de crist?os iraquianos sofreu particularmente quando o Estado Isl?mico controlou grandes partes do pa?s, mas reconquistou liberdades desde que os jihadistas foram expulsos.

Falando da mudan?a clim?tica, o papa disse ser triste que a urg?ncia para combat?-la 'pare?a n?o ter sido captada pelos pol?ticos internacionais'.