Propostas britânicas para o Brexit decepcionam, mas texto tem que sair nesta terça, dizem diplomatas

Por Gabriela Baczynska e John Chalmers

LUXEMBURGO (Reuters) - As propostas mais recentes do Reino Unido para a separa??o da Uni?o Europeia ainda n?o bastam para um acordo, mas ? necess?rio chegar a um texto legal at? o final desta ter?a-feira para que o pacto seja acertado na c?pula de l?deres desta semana, disseram tr?s fontes diplom?ticas.

Transmitindo coment?rios do negociador do Brexit da UE, Michel Barnier, em uma reuni?o de ministros do bloco em Luxemburgo, as fontes disseram que, se o prazo desta ter?a-feira n?o for cumprido, as conversas ter?o que continuar ap?s a c?pula de quinta e sexta-feira.

'Precisamos acertar isso esta noite', disse uma autoridade da UE ? Reuters.

Mas o ministro brit?nico do Brexit, Stephen Barclay, adotou um tom mais positivo ao chegar a Luxemburgo para conversar com ministros dos 27 pa?ses que permanecer?o no bloco.

'As conversas est?o em andamento, precisamos lhes dar espa?o para avan?arem', disse ele a rep?rteres. 'Conversas detalhadas est?o acontecendo, e um acordo ainda ? muito poss?vel'.

O principal obst?culo para se firmar um pacto antes de 31 de outubro, a data programada para a desfilia??o, s?o os arranjos alfandeg?rios e de seguran?a para a fronteira entre a Irlanda, que ? membro da UE, e a prov?ncia brit?nica da Irlanda do Norte -- a ?nica divisa terrestre entre o bloco e o Reino Unido ap?s o Brexit.

Barnier disse mais cedo que um acordo ainda ? poss?vel nesta semana e que '? mais do que hora de transformar boas inten??es em um texto legal'.

A ministra de Assuntos da UE da Finl?ndia, Tytti Tuppurainen, disse que o bloco precisa se preparar para um Brexit sem acordo e um terceiro adiamento do tortuoso processo de sa?da.

O primeiro-ministro brit?nico, Boris Johnson, prometeu tirar seu pa?s do bloco em 31 de outubro, quer um acordo tenha sido fechado ou n?o.

Mas o Parlamento sancionou uma lei dizendo que o Reino Unido n?o pode sair sem um acordo, e Johnson n?o explicou como pode contornar essa imposi??o.

Enquanto os ministros se reuniam em Luxemburgo, o negociador brit?nico do Brexit, David Frost, iniciava outra rodada de negocia??es com a Comiss?o Europeia, o Executivo do bloco, em Bruxelas. O Reino Unido deve apresentar novas propostas na tentativa de romper o impasse do Brexit, noticiou a rede RTE.

(Reportagem adicional de Jan Strupczewski, Marine Strauss, Guy Faulconbridge, Tassilo Hummel e Thomas Escritt)