Trump e Arábia Saudita alertam Irã a evitar conflito no Oriente Médio

Por Marwa Rashad e Stephen Kalin

RIAD (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, voltou a amea?ar o Ir?, no domingo, alertando que um conflito seria o 'fim oficial' da Rep?blica Isl?mica, e a Ar?bia Saudita alertou que est? pronta para reagir com 'for?a total' e disse que depende de Teer? Ir? evitar uma guerra.

A escalada ret?rica vem na esteira dos ataques da semana passada ? infraestrutura petrol?fera saudita e ao disparo de um foguete na 'Zona Verde' altamente fortificada de Bagd? no domingo, que explodiu perto da embaixada dos EUA.

'Se o Ir? quiser lutar, esse ser? o fim oficial do Ir?. Nunca mais ameacem os Estados Unidos!', disse Trump em publica??o no Twitter, sem dar detalhes.

Uma autoridade do Departamento de Estado dos EUA disse que o ataque com foguete em Bagd? n?o atingiu instala??es ocupadas por norte-americanos nem provocou baixas ou danos significativos. Ningu?m assumiu a responsabilidade, mas Washington est? levando o incidente 'muito a s?rio'.

'Deixamos claro ao longos das ?ltimas duas semanas e voltamos a sublinhar que ataques contra pessoal e instala??es dos EUA n?o ser?o tolerados e ser?o respondidos de maneira decisiva', disse o funcion?rio em um comunicado por email.

'Responsabilizaremos o Ir? se tais ataques forem realizados por suas for?as militares por procura??o ou elementos de tais for?as, e reagiremos ao Ir? de acordo'.

Riad, que enfatizou n?o querer uma guerra, acusa Teer? de ter ordenado o ataque de drone contra duas esta??es de bombeamento de petr?leo do reino na ter?a-feira, que foi reivindicado pelo grupo houthi, aliado dos iranianos no I?men. Dois dias depois, quatro embarca??es, incluindo dois navios-tanques sauditas, foram sabotados no litoral dos Emirados ?rabes Unidos.

Em resposta, pa?ses do Conselho de Coopera??o do Golfo (GCC) adotaram 'patrulhas de seguran?a refor?adas' nas ?guas internacionais da ?rea do Golfo P?rsico no s?bado, informou a Quinta Frota da Marinha dos EUA, estacionada no Barein, no domingo.

O Ir? nega envolvimento nos dois incidentes, que ocorreram no momento em que Washington e a Rep?blica Isl?mica discutem as san??es e a presen?a militar dos EUA na regi?o, provocando temores de um poss?vel conflito EUA-Ir?.

'O reino da Ar?bia Saudita n?o quer uma guerra na regi?o, nem a busca', disse o ministro de Estado para as Rela??es Exteriores, Adel al-Jubeir, em uma coletiva de imprensa no domingo.

(Reportagem adicional de Lisa Barrington, em Dubai; Nandita Bose, em Wahsington; Ali Abdelaty, no Cairo; e Babak Dehghanpisheh, em Genebra)