Tufão deixa 1 morto em Tóquio e interrompe energia e transporte

Por Elaine Lies

T?QUIO (Reuters) - Um dos tuf?es mais fortes a atingirem o Jap?o nos ?ltimos anos se abateu sobre o leste de T?quio, nesta segunda-feira, com ventos recordes e chuva intensa, matando uma mulher, danificando edif?cios e causando transtornos nos transportes.

Mais de 160 voos foram cancelados e dezenas de linhas de trem ficaram fechadas durante horas, prejudicando o tr?nsito interurbano de milh?es na ?rea da grande T?quio, que tem cerca de 36 milh?es de habitantes. As autoridades avisaram que ? perigoso sair de casa.

O tuf?o Faxai chegou ao territ?rio perto da cidade de Chiba pouco antes do amanhecer, levando consigo rajadas de 207 km/h, as mais fortes j? registradas em Chiba, segundo a emissora nacional NHK.

Mas at? a metade da manh? a tempestade havia voltado a rumar para o oceano.

Uma mulher de cerca de 50 anos teve a morte confirmada depois de ser encontrada em uma rua de T?quio e levada a um hospital. Filmagens de uma c?mera de seguran?a pr?xima mostraram que ventos fortes a lan?aram contra um edif?cio, de acordo com a NHK.

Outra mulher de cerca de 20 anos foi resgatada de sua casa em Ichihara, no leste de T?quio, depois que esta foi parcialmente destru?da por um poste de metal de uma ?rea de treino de golfe que a atingiu. Ela ficou seriamente ferida.

'Ouvi um rangido forte, n?o entendi o que era. A? olhei para cima e vi um buraco grande no telhado, mas estava t?o nervoso que n?o entendi o que havia acontecido', disse um vizinho.

Houve alguns deslizamentos de terra pequenos, uma ponte foi varrida e at? 930 mil casas ficaram sem energia a certa altura, noticiou a NHK, incluindo toda a cidade de Kamogawa. Mas o n?mero de casas sem luz havia diminu?do para 840 mil na manh? desta segunda-feira, disse o Minist?rio da Economia, do Com?rcio e da Ind?stria.

Alguns postes el?tricos de concreto foram arrancados das bases, e torres de transmiss?o de energia de Chiba foram derrubadas. Alguns pain?is de uma usina de energia solar flutuante no sudeste de T?quio estavam em chamas.

A Ag?ncia de Energia At?mica do Jap?o disse em um comunicado que uma torre de resfriamento de seu reator de pesquisa de Oarai, que n?o opera desde 2006 e est? programado para ser desativado, caiu, mas que n?o houve vazamento de radia??o nem impacto nos trabalhadores ou no meio ambiente ao redor.

J? enfraquecida, a tempestade havia seguido para o mar no meio da manh?, mas as autoridades alertaram que uma chuva forte ? prov?vel durante algumas horas, inclusive em Fukushima, local do pior desastre nuclear do mundo desde Chernobyl.

(Por Elaine Lies, Chris Gallagher, Kiyoshi Takenaka e Makiko Yamazaki)