Vitória sobre a Colômbia na Copa anima Japão após terremoto

Por Malcolm Foster

T?QUIO (Reuters) - O Jap?o comemorou com entusiasmo nesta quarta-feira a vit?ria hist?rica de sua sele??o sobre a Col?mbia na Copa do Mundo, um resultado que reanimou a na??o ap?s um terremoto que atingiu Osaka, a segunda maior metr?pole do pa?s.

Os torcedores que assistiam ? partida na noite de ter?a-feira em bares e ao ar livre da ?rea de Shibuya, no centro de T?quio, comemoraram quando o Jap?o selou a vit?ria de 2 x 1, trocando cumprimentos com estranhos na rua e lotando o famoso cruzamento de pedestres de Shibuya, o que obrigou dezenas de policiais a se mobilizarem para garantir a ordem.

Na segunda-feira, um tremor de magnitude 6,1 abalou Osaka, matando cinco pessoas e ferindo centenas.

Os jornais exibiram fotos dos jogadores japoneses exultantes em suas camisas azuis em suas primeiras p?ginas nesta quarta-feira, e o porta-voz do governo, Yoshihide Suga, ressaltou ter sido a primeira vez que uma sele??o asi?tica derrotou um time sul-americano na Copa do Mundo.

Esta foi uma estreia hist?rica , disse Suga. Jogadores veteranos e jovens trabalharam como se fossem um para mostrar o poder do trabalho de equipe e uma certa 'japonesidade' .

Foi um ?xito digno de comemora??o sobre um time que derrotou o Jap?o por 4 x 1 no Mundial de 2014 no Brasil, mesmo tendo jogado quase toda a partida com 10 homens depois que o zagueiro Carlos S?nchez foi expulso por impedir um chute a gol com o bra?o com menos de tr?s minutos de jogo.

Quando aconteceu, pensei que podia causar um milagre , disse Sayoko Fujisawa, de 35 anos, que acompanhou a partida em casa e gritou quando Yuya Osako fez o gol da vit?ria de cabe?a no segundo tempo.

Eu estava esperan?oso, mas termos vencido superou minhas expectativas .

O universit?rio Tatsuya Abe disse que uma derrota para um time de 10 jogadores teria sido dif?cil de engolir para o Jap?o, que demitiu o t?cnico Vahid Halilhodzic a dois meses do torneio e colocou Akira Nishino em seu lugar.

Se tiv?ssemos perdido, todos ficariam chocados e incapazes de se recuperar , opinou.

Muitas pessoas estavam negativas (em rela??o ? sele??o) antes do jogo por causa da mudan?a de t?cnico de ?ltima hora e outras coisas. Mas com esta vit?ria, o Jap?o como um todo ficar? positivo .

Abe, de 19 anos, disse que a conquista de ter?a-feira levar? alguma alegria ao pa?s na esteira do terremoto.

Esta vit?ria renovar? o ?nimo das pessoas .

(Reportagem adicional de Aurindom Mukherjee, Ayai Tomisawa, Kaori Kaneko e Nobuhiro Kubo)